影视配音是一把双刃剑

2019-10-09 11浏览 来源:木屋配音

来自木屋配音网配音资讯:

影视配音是一把双刃剑

之前,仙侠电影《诛仙》是由肖战、孟美岐两位当红偶像主演的,这部电影可以说用小体量的投资获得了四亿多的票房,是中秋期间获得的票房比较高的。虽然取得不错的票房成绩,但是却让很多观众都在质疑,大部分观众都认为票房数字虽高,但并不能掩盖这是一部烂片。而整部电视剧的演员都用配音,更是遭到了观众的吐槽。

与电影相比,国产的电视剧也在大量的用着配音,特别是年轻的偶像演员,实力派也有用配音的。总用配音,可见演员们的台词功底如此之差。

下面就来说说配音的利与弊。

配音既能“锦上添花”,又可“雪中送炭”

对于影视行业发展相对比较成熟的美国和日本来说,他们配音的使用情况和国内使用配音有着明显区别。他们的影视作品中大部分都采用了现场配音和自己为自己所演的角色配音的方式,专业的配音演员主要给动画和游戏配音。在国内,配音演员主要给影视剧配音。

首先,就目前大部分国产影视作品来说,收音设备的效果跟国际水准相比还是有些差距的。尤其像古装剧的收音工作,比如横店这样的影视基地都会有很多个剧组一起开工,整个现场的环境相对来说比较乱,互相干扰。还有古装剧演员身上衣料的摩擦声音和鼓风机的声音,这两方面都会影响整个配音的效果,所以很多剧组就会在后期进行配音。

第二,最近这些年在国产剧中会看到港台演员的身影,因为地域口音的问题,一些艺人虽然演技可以过关,而普通话台词却不过关。

第三,有些演员可能讲错台词、逻辑不通、情绪做的不够完美的地方,此时通过配音的话可以保证整部剧集的完整性。或者通过后期审查有需要修改的内容,配音也可以进行修正。

为什么在影视剧当中还是配音演员的声音占据主流?

因为演员饰演角色的形象和性格不一定与自己的声线一样,如果制作方觉得本人音色与角色的形象相差太大的话,就会放弃原声,从而选择合适的配音,以达到更好的效果。另外,对大部分没有配音经验的演员来说,他们对声音、情绪的掌控很难像专业的配音演员一样得心应手。而专业的配音员有着多年沉淀下来的经验和技巧,他们能够迅速的把握住角色方面的要点,达到事半功倍的效果。据了解,一部50集的电视剧,需要2到3天的时间能配好,速度再慢的话也不会超过一个星期,在“价格”方面也比明星更低一些。

因此市场越来越重视利益的前提下,让专业的配音演员“声援”成为了制作方的第一个选择。像对于一些赶进度、急于出成品的影视剧作品来说,就算演员本身秉持着对职业和角色负责的态度要求自己配音,也容易被拒绝。演员王传君就曾经在采访中被吐槽,他放弃休假专门赶回北京为自己的作品配音,而却发现制片方用了两天的时间把音配好了,总体上来看,大部分配音不但没有给作品“拖后腿”,反而既能锦上添花、又能雪中送炭,赋予了角色饱满鲜活的生命力,收到了大众的好评。

来源于网络 

木屋配音创立于2003年,是吉林省鑫雅文化艺术有限责任公司旗下品牌。木屋配音以“好声音、好制作、好服务”为发展信念,不断开发本地和国内优质声音资源,在整个拾音的前期不吝惜投入,尽显专业本质。在录音环境建设和设备投入上,紧紧跟随数字化录音制作新理念,建设专业录音环境,以优质的服务,回报每一位给予木屋信任的客户。欢迎大家前来咨询合作!

全国配音电话:0431-85921652